第36回ナ・ホク・ハノハノ・アワード受賞結果

当サイトではアフィリエイト広告を利用しています。

 

Na Hoa

Na Hoa

昨日行われたThe 36th Na Hoku Hanohano Awardsの結果がNonStop Honoluluに掲載されたので、以下に転載。 Na Hoaが4部門のタイトル獲得!

Top awards:

  • Album of the year: “Na Hoa,” Na Hoa and Dave Tucciarone, producers
  • Song: “Uhiwai,” Nathan Aweau (Bass Plus)
  • Favorite entertainer: Weldon Kekauoha
  • Group: Na Hoa
  • Female vocalist: Amy Hanaiali‘i, “My Father’s Granddaughter” (UA)
  • Male vocalist: Weldon Kekauoha, “Pilialoha” (‘Ohelo)
  • Most promising artist: Na Hoa, “Na Hoa” (Na Hoa)

Albums of the year:

  • Alternative: “Contrast,” Sing the Body (‘Aumakua)
  • Contemporary: “My Father’s Granddaughter,” Amy Hanaiali‘i (UA)
  • Hawaiian music: “Na Hoa,” Na Hoa (UA)
  • Hip-hop: “Live From Soul Sound,” Evasive Species (‘Aumakua)
  • Instrumental: “Steel’n Love,” Bobby Ingano (Kui‘ou‘ou)
  • International: “Noho Aloha,” Maika‘iloa (no label)
  • Island music: “‘Io,” Nathan Aweau (Bass Plus)
  • Jazz: “I Wish You Love,” Melveen Leed (ML Records)
  • Reggae: “The Change I’m Seeking,” Mike Love (Love Not War)
  • Rock: “The Blinding Speed of Trust,” Piranha Brothers (‘Aumakua)
  • Ukulele: “Tell U What,” Brittni Paiva (Brittni Paiva)

Other winners:

  • EP (extended-play release): “Wahi Mahalo,” Kamakakehau Fernandez (Kamakakehau)
  • Graphics: B. Kanai’a Nakamura for “Ha‘a,” Na Palapalai (Kuana Torres Kahele)
  • Liner notes: Manu Boyd, Robert Cazimero and Shawn Livingston Moseley, “Mele ‘Ailana: Manu Boyd Island Music,” Manu Boyd (Hui Waianuhea)
  • Engineering: Wendell Ching and Kapena De Lima for “Shame on You,” Kimie (Kimie Miner)
  • Music video/DVD: “The Hawaiian Legends: Live in Concert,” various artists (Kuleana)
  • Christmas: “Hilo for the Holidays,” Kuana Torres Kahele (Kuana Torres Kahele)
  • Single: “Merry Christmas Darling,” Waipuna (Poki)
  • Anthology: “A 20 Year Collection of The Mana‘o Company,” The Mana‘o Company (Dan Pa)
  • Compilation Album: “Lana‘i Slack Key Festival – Live Kiho‘alu at Ke‘ele,” various artists (Jazz Alley)
  • Religious Album: “Glory to God on High,” Jeff Rasmussen and James Rubin (Glory to God)
  • Slack key Album: “Slack Key Huaka‘i,” Patrick Landeza (Addison Street)
  • Haku mele: “Kaka‘ako Ku‘u ‘Aina Aloha,” Kaiponohea Hale, from “Ho‘ola Lahui, Ho‘oulu Pae ‘Aina: Vibrant People, Thriving Lands,” various artists (Kamehameha Schools)
  • Hawaiian language performance: Manu Boyd, “Mele ‘Ailana: Manu Boyd Island Music” (Hui Waia-nuhea)
  • Instrumental composition: “Tell U What,” Brittni Paiva
  • Ki Hoalu Foundation Legacy Award: Dennis Kamakahi Mo Keale “Aloha Is”
  • Award for Community Service: Kuuipo Kumukahi
  • Maiki Aiu Steel Guitar Legacy Award: Jerry Byrd


Nathan Aweau and Hawaiian swing band Kahulanui had not only never played together on stage, they didn’t even practice for this collaboration at the awards show


Ukulele All Stars Taimane Gardner, Kalei Gamiao and Brittni Paiva together on stage

前にTaimane Gardner

前にTaimane Gardner

 

 

タイトルとURLをコピーしました