カテゴリー別アーカイブ: ハワイ情報活動

Google翻訳で「ハワイ語」が追加になった

+Hawaii Facebook
google翻訳
google翻訳

日常的にとっても便利に使わせてもらっているGoogle翻訳だけど、その翻訳言語についに「ハワイ語」が追加になった。

これまでトップページがハワイ語になっている「Google Hawai’i」があることはサイトで紹介ずみだけど、ようやくずばり翻訳そのものができた。

 

苦手なワードもある
苦手なワードもある

で、その実力だけど、苦手な単語もあるようで、まだ実用的レベルにはちょっと という感じたけどハワイ語を追加してくれたのは マハロ。

今後を期待します。

shortlink

ハワイ州知事が来週安倍首相を訪問

+Hawaii Facebook
Kiyoshi Ota/Bloomberg, c/o Pacific Business News
Kiyoshi Ota/Bloomberg, c/o Pacific Business News

先日サイトで重大ニュースとして掲載した成田空港のプレクリアランスの導入に関連して、来週ハワイ州のデーヴィット・イゲ州知事が来日し安倍首相と会談を持つと州知事室から発表があった。

デーヴィット・イゲ州知事は前ハワイ観光局CEOのマイク・マッカートニーハワイ氏とともに首相と国交省大臣と会い、U.S. Department of Homeland Security(アメリカ合衆国国土安全保障省)が計画しているハワイやメインランドへの路線のための成田空港のプレクリアランスの導入について会談する予定とのこと。

もちろんこれは成田空港からハワイ島のコナ国際空港への直行便復活の狼煙をあげることにはまちがいない。イゲさん、フットワーク軽いね~!

コナ直行便の復活だけでなく、マウイ島のカフルイ空港直行便もあわせて実現を祈ります!

 

shortlink

ハワイは第3位 | ロングステイをしたい希望国

+Hawaii Facebook
ハワイは第3位
ハワイは第3位

一般財団法人ロングステイ財団によれば、「ロングステイに関する意識調査」において、ロングステイをしたい希望国として「マレーシア」が9年連続1位に選ばれたらしい。

この調査は、2014年4月から2015年3月までの間に、財団が主催や後援したイベント、セミナーの参加者を対象としたアンケートを集計したもので、2014年度に開催したイベント・セミナーは延べ211回、参加者総数2万1552人。で、有効アンケート回収は3575枚とのこと。

なのでかなり信頼性高いと思うんだけど、ハワイは第3位とのこと。

物価が高いからな~ と、個人的には思っている。

ちなみに国内は沖縄県が第1位です。

・ロングステイをしたい希望国(カッコ内は昨年の順位)
1位(1) マレーシア
2位(2) タイ
3位(3) ハワイ
4位(4) オーストラリア
5位(9) カナダ
6位(5) ニュージーランド
7位(7) シンガポール
8位(8) アメリカ本土
9位(6) フィリピン
10位(10) インドネシア

・ロングステイをしたい都道府県(カッコ内は昨年の順位)
1位(1) 沖縄県
2位(2) 北海道
3位(3) 京都府
4位(4) 長野県
5位(5) 東京都
6位(7) 福岡県
7位(9) 静岡県
8位(6) 神奈川県
9位(10) 宮崎県

 

shortlink

ハワイアンがコナ直行便を米運輸省に申請

+Hawaii Facebook
(C)Musashi1600
(C)Musashi1600

ハワイアン航空が6月1日から開始する羽田とハワイ島のコナを結ぶデイリーの直行便の運行をアメリカ合衆国運輸省に申請したらしい。

現在デルタ航空のシアトルへ便がデイリーに運行されていないため、その枠に対しての申請らしいけど、この枠をめぐっては昨年もハワイアンとアメリカン航空が争った結果どちらにも許可は降りなかった。ハワイアン航空は前年の2013年にもトライしている。

また、2012年12月に米国税関国境警備局はハワイ島のコナ空港の検査を停止しているので国際空港として入国手続きなどこちらもクリアする必要があるはず。

ハードルはいろいろあるけど、もし実現すれば2010年にJALが中止して以来のコナ直行便が復活となる。

期待は大きいな~。

shortlink

6周年、ロミノハワイの評判は?体験者の声!

+Hawaii Facebook

ワイキキの出張ロミロミマッサージ『ロミノハワイ』が6周年を向かえ、実際に体験した2組の生の声を紹介します。

次回の渡ハの参考にしてください!

 

 

 

 

lomino hawaii

 

 

shortlink